ラッセルの名言
幸福について(携帯版)

不合理な信念に支配されるな

 私は,たとえば,人は一日一時間,自省のために時間を確保しておくべきだと,提案しているのではない。私の考えでは,これは決して最善の方法ではない。なぜなら,自省は,自已専念(自己没入/自己陶酔)を増大させるものであり,調和のとれた性格は外に向かうものであるゆえ,自己専念は,治療されるべき病気の一つであるからである。私が勧めたいのは,自分が理性的に信じていることについては,断固たる決意を持っているべきであり,それに反する不合理な信念を異議なく見過ごしたり,たとえつかのまであっても,不合理な信念に支配されたりしてはならない,ということである。 (『ラッセル幸福論』第7章「罪悪感」)


I do not suggest that a man should set apart, say, an hour a day for self-examination. This is to my mind by no means the best method, since it increases self-absorption, which is part of the disease to be cured, for a harmonious personality is directed outward. What I suggest is that a man should make up his mind with emphasis as to what he rationally believes, and should never allow contrary irrational beliefs to pass unchallenged or obtain a hold over him, however brief.

Source: The Conquest of Happiness, 1930, chap.7: the sense of sin
More Info.:
 https://russell-j.com/beginner/HA17-080.HTM


ラッセルの言葉366