(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


of one's own accord【自ら進んで;ひとりでに】

* with one accord : こぞって、いっせいに
At the end of a fortnight, the desired result had been achieved: he no longer feared the sea. From that moment, we left him completely free, and he bathed of his own accord whenever the weather was suitable -- obviously with the greatest enjoyment.
[二週間目の終わりに,望んだとおりの結果が達成された。息子は,もはや海をこわがらなくなった。 その時から,私たちは,息子を完全に自由にしてやった。すると,天気のよいときはいつでも,自ら進んで海水浴をするようになった。
 出典:ラッセル『教育論』第4章「恐怖心」]

He went to the police of his own accord. / The door shut of its own accord.
[彼は自ら進んで警察へ言った。/ドアはひとりでに閉まった。
 出典:森一郎『試験に出る英熟語』p.219]

The criminal confessed of his own accord, and no force was applied by the police.
[犯罪者は自発的に自白した。警察による強要はなかった。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.183]

The words jumped out of their own accord.
[言葉がひとりでに飛び出して来た。
 出典:Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, 1982 ed.]