(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


oppress (v)【(人などを,権力などで)厳しく支配する,虐げる;圧迫する,圧迫感を与える;憂鬱にする(通常, be oppressed で,憂鬱になる),重圧を感じる】
Bach, Mozart and Beethoven had no national successes to stimulate their musical genius. Spinoza belonged to an oppressed race and to a nation in process of defeat.
[バッハやモーツアルトやベートーヴェンにおいては,国家の成功(繁栄)が彼らの音楽的天分をまったく刺激しなかった。スピノザは,抑圧された人種(=ユダヤ人)に属し,また衰退に向かっている国家に属していた。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「国家の偉大さについて」]

Some old people are oppressed by the fear of death. In the young there is a justification for this feeling. ... But in an old man who has known human joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.
[老人のなかには死の恐怖で憂鬱になる者もいる。若い人の場合は,この感情を正当化できるものがある。・・・。しかし,人間の喜びと悲しみを知り,何であれ自分のなすべきことを全てなしとげた老人の場合には,死の恐怖を観ずることはいくらか卑しく恥ずべきことである。
 出典:ラッセル『自伝的回想』の中の「いかに老いるべきか」]

All these, combined with the fear of heredity, cannot but oppress my mind.
[こうしたこと全てが,遣伝の恐怖と結びついて,私の心を抑圧しないではおかない。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第4章「婚約期間」]

History is filled with terrible tales of men oppressing other men.
[歴史は,人間が人間を虐げる悲惨な話で満ちている。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.221]

People in that country are still oppressed by the military government.
[その国の人々はいまだに軍事政権に厳しく支配されている。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.273]

The Iraqi people were oppressed by a dictator.
[イラクの国民は独裁者によって虐げられていた。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.248]

The gloomy atmosphere in the office oppressed her.
[ 出典:Oxford Advanced Learners Dictionary, 8th ed.]