(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


occurrence (n) [(事件などの)発生;出来事,事件]

* occur (v): 起こる,生じる,発生する;人(の心)に浮かぶ,思い出される;
* 『東大英単』p.174 説明:動詞形 occur は happen とほぼ同義だが,happening はあまり名詞形では用いない。「ちょっとしたハプニングがあってね」と言いたければ, something unexpected happened などと言う。
Boredom is essentially a thwarted desire for events, not necessarily pleasant ones, but just occurrences such as will enable the victim of ennui to know one day from another. The opposite of boredom, in a word, is not pleasure, but excitement.
* thwart (v):妨害する,邪魔する
['退屈'は,本質的には,事件を望む気持ちのくじかれた状態をいい,事件は必ずしも愉快なものでなくてもよく,'倦怠の犠牲者'にとっては,今日と昨日を区別してくれるような事件であればよい。退屈の反対は,ひと言で言えば,快楽ではなく興奮である。
 出典:ラッセル『幸福論』第4章「退屈と興奮」]

The logical positivists, with whose general outlook I had a large measure of agreement, seemed to me on some points to be falling into errors which would lead away from empiricism into a new scholasticism. They seemed inclined to treat the realm of language as if it were self-subsistent, and not in need of any relation to non-linguistic occurrences.
[論理実証主義者たちは −その一般的な見解については,私も大部分賛成していたが− あるいくつかの点において,経験論を離れて新しいスコラ哲学(注:中世の思弁的宗教哲学)にいってしまう誤謬に陥っているように見えた。彼らは,'言語の領域'を,あたかもそれのみで自立し,言語以外の存在や出来事に関係付けて考える必要がないものとして取り扱う傾向があるように思われた。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第5章「テレグラフ・ハウス時代」]

The increased occurrence of coastral flooding may well be an indicator of global warming occurrences.
[沿岸地域の洪水の件数が増えていることは,地球温暖化の兆候かもしれない。
出典:『東大英単』p.174]

This sort of incident is an everyday occurrence.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemprary English, new ed.]