(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


mob [(n) 暴徒,やじ馬;大衆,下層民 | (v) (群れをなして)襲う;群がり集まる,殺到する]

The kind of mob that the orator will desire is one more given to emotion than to reflection, one filled with fears and consequent hatreds, one impatient of slow and gradual methods, and at once exasperated and hopeful.
[雄弁家が欲する大衆(mob)とは、反省よりも情緒を好む大衆であり、恐怖(心)に満ち、その結果,憎悪に(も)満ちた大衆であり,緩慢で漸進的な方法に我慢ができない大衆であり,憤慨しかつ希望にあふれた大衆でなければならない。]
 出典:ラッセル『権力論』指導者と追従者

This made us somewhat unpopular in the neighbourhood, and a mob presently besieged the church.
[このおかげで(注:ラッセルが出版したリーフレットのせいで),私たちは,この地区ではいくらか不人気となり,まもなく暴徒が押し寄せ,その教会の周囲を取り囲んだ。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第1章「第一次世界大戦

It is well understood that such a belief is more readily accepted under the influence of excitement. Brass bands, mob oratory, lynching, and war, are stages in the development of the excitement.
[そのような信念も,興奮の支配下では一層容易に受け容れられることは,わかり切ったことである。ブラスバンド,集団祈祷,私刑(リンチ)の執行,そして戦争と,段階を追って興奮は高まる。]
 出典:ラッセル『ヒューマン・ソサエティ−倫理学から政治学へ』序論

The mob surrounded the building and started throwing rocks.
[暴徒はその建物を囲み,石を投げ始めた。]
 出典:『キクタン super 12000−聞いて覚えるコーパス英単語』p.175

The visiting pop star was mobbed by his excited fans.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.