(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


maintain (v) [維持する;養う;主張する

* maintenance (n):メンテナンス

There was an eighteen-century divine who gravely maintained that rabbits have white tails for the convenience of those who wish to shoot them.
[ ウサギが白い尾をもっているのは,ウサギを鉄砲で撃つ人間にとって便利なためだ,とまじめに主張した18世紀の神学者がいた。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ』の中の「動物がしゃべれたら」]

Broadly speaking, it is held that getting money is good and spending money is bad. Seeing that they are two sides of one transaction, this is absurd; one might as well maintain that keys are good, but keyholes are bad.
[大ざっぱに言えば,金を得ることはよく,金を使うことはわるいと考えられている。これは一つの取り引きの二つの面であることを見れば,ばかげた話である。鍵はよいが鍵穴はわるいと言うようなものだ。
 出典:ラッセル『訳注ラッセル選』]

Regular exerecise is essential for maintaining good health.
[健康を保つためには,規則的な運動が大事。
 出典:『東大英単』p.22]

Mammals normally maintain their body temperature even in winter, but when they are in hibernation, their body temperature approaches that of the environment.
哺乳類は,通常,冬でも体温を保つが,冬眠状態にある時には体温が周囲の環境の温度に近づく。
 出典:『東工大英単-科学・技術例文集』p.153]

Through out the trial he maintained his innocence.
[無実を主張
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]