(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ lucrative (adj.)【 儲かる,利益の上がる;有利な】

The professions in which a man is allowed to behave in a natural manner are, of course, on the whole less lucrative than those in which a high standard of humbug is required.
[自分の思うままに自然に振る舞える職業は,概して,かなりの誤魔化し(大嘘)を必要とする職業に比べて,金銭的利益が少なくなるのは当然のことである。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「教化・善導について

The early years of his marriage were much clouded by financial anxieties, but, although he found this very difficult to bear, he never let it turn him aside from work that was important but not lucrative.
[。結婚してから数年間は,金銭上の心配事で,大変暗い影におおわれていた。しかし,彼は,こうした状態はとても耐え難いほど大変だと思っていたが,重要ではあっても金にはならない自分の研究から脇へそれるようなことは決してなかった。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第5章「初婚

The work of Henry VIII might not have been permanent, but for the fact that, under Elizabeth, a form of nationalism associated with Protestantism became at once necessary and lucrative.
[ヘンリー八世の仕事は,エリザべス女王の治世下において,プロテスタンティズム(清教徒主義)と結んだナショナリズム(の一形態)が必要なものであるとともに有利なものになったということ(事実)がなければ,永続的なものとはならなかったかも知れない。]
 出典:ラッセル『権力−新しい社会分析』第7章「革命的な権力

This kind of business will be very lucrative in the next 10 years.
[この種のビジネスは今後10年で非常にもうかるようになるだろう。]
 出典:『キクタン super 120000』p.249]

a lucrative business / a contract
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.