(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ legend (n) 【伝説;伝説的人物】

* legendary (adj.):伝説(上)の;」伝説的な,有名な
If you desire glory, you may envy Napoleon. But Napoleon envied Caesar, Caesar envied Alexander, and Alexander, I daresay, envied Hercules, who never existed. You cannot, therefore, get away from envy by means of success alone, for there will always be in history or legend some person even more successful than you are.
[しかし,ナポレオンはシーザー(カエサル)をねたみ,シーザーはアレクサンダー大王をねたみ,アレクサンダー大王はたぶん,実在しなかったヘラクレスをねたんだことだろう。それゆえ,あなたは,成功だけで'ねたみ'から逃れることはできない。なぜなら,歴史上あるいは伝説の中に,常にあなたよりももっと成功した人物がいるからである。
 出典:ラッセル『幸福論』第6章「ねたみ」]

As the legendary Chinaman said: 'Me no drinkee for drinkee, me drinkee for drunkee.' This is typical of all excessive and one-sided passions. It is not pleasure in the object itself that is sought, but oblivion.
* oblivion (n):忘れる(忘れられる)こと,忘却;人事不省
[伝説上のある中国人が言ったように,「私は飲むために飲むのではない。酔うために飲むのである。」 これは,あらゆる,度を越した,また偏った情熱に典型的な例である。人が求めているものは,'対象そのものにおける快楽'ではなく,'忘れること(忘却)'である。
 出典:ラッセル『幸福論』第11章「熱意」]

Every culture has its own legend and myths.
[どんな文化にも,独自の伝説や神話がある。
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット4訂版』p.64]

In the legend of ancient Troy, the Greeks got into the city by hiding in a wooden horse.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

the legend of Robin Hood / the heroes of Greek legend.
[ 出典:Oxford Advanced Learners Dictionary, 8th ed.]

If you describe someone or something as legendary, you mean that they are very famous and that many stories are told about them . / the legendary jazz singer Adelaide Hall.
[ 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, 3rd ed.]