(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ in person [(直接)自分で,直接本人が] 

So we refused to stay more than twenty-four hours, in spite of the fact that the Governor of Hunan in person held out every imaginable inducement, including a special train in all the way to Wuchang.
[そこで,湖南省の省長が,直接本人で,武昌(Wuchang ウーハン)への全行程に特別列車を仕立てることも含め,考えつくあらゆる誘引物を提供してくれたにもかかわらず,24時間(丸1日)以上滞在することを私たち(注:ラッセルとドーラ)は断わった。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第3章「中国

You had better go and speak to him in person.
[行って自分で彼に話すほうがよい。]
 出典:森一郎『試験にでる英熟語』,p.110

Applicants should hand in the reuired papers in person.
[応募者本人が必要な書類を提出すること。]
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語熟語』,p.153

I know him, but I have never met him in person.
[彼のことは聞いているが,直接会ったことはない。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』,p.315

I can't attend the meeting in person, but I'm sending someone to speak for me.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]