(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ heritage (n):【(後世に残すべき)遺産;世襲(相続)財産】

* cultural heritage 文化遺産
I think it will be found on examination that almost all the men who made the age in which we live, so far as business organisation is concerned, were men unencumbered by the heritage of culture which it is supposed to be the business of the universities to transmit.
* encumber (v):(人の)動きを邪魔する;(家具など)場所をふさぐ;(心配事・疑惑が人を)煩わしくする
[調べてみれば,ビジネスの世界に限れば,我々が生きている今の時代を築いた人のほとんどは,大学が次世代に伝えるべき使命としている文化的遺産の厄介にならなかったことがわかるだろうと思う。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「教育は有害か?」]

I began to feel as if I was doomed to a dark destiny. I read Ibsen's Ghosts and Bjorson's Heritage of the Kurts.
[私は,あたかも暗い運命に宿命づけられているかのように感じ始めた。(そうして)私は,イプセン(Henrik Ibsen, 1828-1906)の「幽霊」とビヨルンソン(Bjornstjerne Bjornson, 1832-1910: ノルウェイの詩人, 1903年にノーベル文学賞受賞)の「クルト家の遺産」を読んだ。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第4章「婚約期間」]

It is a heritage we should protect.
[それは、私たちが守るべき遺産である。
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900』p.170]

The great pyramid of Egypt are part of the world's heritage.
[エジプロの大ピラミッドは,世界遺産の一部である。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.35]

These beautiful old churches are part of our national heritage.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

Spain's rich cultural heritage.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]