(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


equilibrium (n)【釣り合い;平衡,均衡;(心の)平静】

* in equilibrium 釣り合って
Romantic love as it existed in Shelley depends upon a state of unstable equilibrium, where the conventional barriers still exist but are not quite insuperable.
[シェリーの中に存在したロマンチックな恋愛は、因習的な障害はいまだ存在しているけれどもまったく克服できないものでもない,といった不安定な均衡状態に依存している。]
 出典:ラッセル『結婚論』第6章「ロマンティックな恋愛

An animal species in a stable environment, if it does not die out, acquires an equilibrium between its passions and the conditions of its life. If the conditions are suddenly altered, the equilibrium is upset.
[安定した環境にいる動物種は、もしその種が死に絶えなければ,その動物種の感情と生活状態との間の平衡状態を獲得する。(しかし)状況が突然変化すれば,その平衡状態はひっくり返さえる。]
 出典:Bertrand Russell: Icarus, or, the Future of Science (1924), 序論

I changed my lifestyle to have a sense of equilibrium.
[私は心の平静を得るために生活スタイルを変えた。]
 出典:『キクタン super 12000』p.165

the equilibrium of demand and supply / maintain [lose] one's (emotional) equilibrium
[需要と供給の均衡/心の平静を保つ(失う)]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.33

Certain ear diseases can affect one's equilibrium.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

The point at which the solid and the liquid are in equilibrium
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary , 8th ed.