(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ dividend (n) 【(株の)配当,配当金;(保険の)利益配当】

* a stock dividend 株式配当
Yet you become part of the force leading to massacres of innocent people, and your dividends would disappear if little children were not forced into unnatural and dangerous toil.
[しかし、あなたは罪のない人びとを大虐殺するに至る力の一部となり(権力に加担することになり)、しかも、もし幼い子供たちが異常勝危険な仕事を強いられなければ、あなたの配当金は消えてしまうだろう。]
 出典:ラッセル『教育論』第2章「教育の目的

Cecil Rhodes professed a mystical belief in the British Empire, but the belief yielded good dividends, and the troopers whom he engaged for the conquest of Matabeleland were offered nakedly pecuniary inducements.
[セシル・ローズ(注:1853-1902:アフリカのナポレオンと呼称された英国の政治家で,1890年に英国首相)は大英帝国に対する神秘主義的な信仰を公言していた。しかし,その信仰は,(彼に)十分な配当金を与え,彼が(南口ーデシアの)マタベレランド征服のために雇い入れた騎兵たちも,赤裸々に,金銭的な餌(inducements 誘引物)が提供された。]
 出典:ラッセル『権力−新しい社会分析』第2章「トラファルガー広場

The company said there were large dividends this year.
[今年は配当が大きいとその会社は発表した。]
 出典:『キクタン super 12000』p.103

The dividends will be paid to shareholders on April 1.
[配当金は4月1日に支払われる予定だ。]
 出典:『キクタン TOEIC TEST SCORE 990』p.29

The company declared a large dividend at the end of the year.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.