(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ defy (v) [拒む;挑む;無視する]

* de (離れて) + fy (信じる) → 「信じない」
* defiant (adj.):挑戦的な
* in defiance of :〜を無視して、〜をものともせず
We believe a boy ought to show spirit and should on occasion have the pluck to defy the authorities and take the consequences. At any rate, this is the belief where the sons of the well-to-do are concerned; courage in wage-earners is less admired by the authorities.
[男の子ならば気概を持つべきであり,時と場合によっては権威(権力)に反抗する勇気を持ち,行動の結果には責任を持つべきである,とわれわれは信じている。少なくとも,良家の子弟に関してはこのように信じられている。他方で権力者側が賃金労働者の勇気をあまり高く買わないことも確かである。
 出典:ラッセル『幸福論』第5章「疲労」]

His expression was quite shocked as he took me by the arm and hurried me away to a shabby little 'jalopie' of a bus, explaining gravely that it was pluckily defying the big combines. .
[彼が私の腕をつかみ,バスの一種である,おんぼろの小さなジャロピー(jalopie;jalopy 右写真)の方へ急がせた時の'彼の言い方はまったくビックリするものであった。彼は,真面目な顔で,'この小さなおんぼろバスは,勇敢にも大企業連合に挑戦している'と(自分の言動を)弁明した(のである)。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第3章「ケンブリッジ大学時代」]

Now I know why I defied the counselor's decision and lied to my father.
[今となっては,なぜ自分がカウンセラーの決定を無視して,父に嘘をついたかがわかる。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.375]

These questions defy simple processes of solution.
[これらの問題は単純な解決では解けない。
 出典:『新版完全征服データベース 合格 英単語・熟語』 p.203]

The student defied the school rules and came to school in sandals.
[その学生は校則に反抗してサンダルで登校した。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.606]

The child defied his parents and went to the cinema after school.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]