(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


drawback (n)【欠点,不利益;障害,故障;控除(from)】
One of the great drawbacks to self-centred passions is that they afford so little variety in life.
[自己中心的な感情'の大きな欠点の一つは,人生にほとんど'多様性'を与えない(もたらさない)という点である。
 出典:ラッセル『幸福論』第17章「幸福な人間」]

In this way it comes about that what is to be learnt from older children must be learnt mainly in the home. This has the drawback that in every family there must be one oldest child, who fails to get the benefits of the method.
[こうして,年上の子供から学ぶべきことは主に家庭で学ぶほかない,ということになるのである。これには,いずれの家庭にも,この方法の恩恵にあずかれない一番年上の子供が必ずいるという欠点がある。
 出典:ラッセル『教育論』第10章「他の子供たちの重要性」]

It is one of the drawbacks to asceticism that it sees no harm in pleasures other than those of sense, and yet, in fact, not only the best pleasures, but also the very worst, are purely mental.
[禁欲主義が,感覚的なもの以外の快楽は無害だととしたのは,禁欲主義の欠点の一つであり,実際のところ,最善の快楽ばかりではなくまさに最悪の快楽もまた,純粋に精神的なもの(肉体的な要素がまったくないもの)なのである。
 出典:ラッセル人類に害を与えてきた思想」]

a drawback to success / There are several drawbacks to doing part time work while attending college.
[成功を妨げるもの/大学に通いながらパートタイムの仕事をするにはいくつかの難点ある。
 出典:Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, 1982 ed.]

The only drawback of the plan is that it costs too much.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]