(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


curtail (v) [削減する,切り詰める;短縮する]

* curtail expenditure [spending] 支出を削減する
* curtailment (n):削減;短縮

Since woman was the temptress, it was desirable to curtail her opportunities for leading men into temptation ; consequently respectable women were more hedged about with restrictions, while the women who were not respectable, being regarded as sinful, were treated with the utmost contumely.
[女性は誘惑者であったので、男性を誘惑する機会を減らす(切り詰める)ことが望ましかった。その結果、尊敬すべき(立派な)女性は、種々の制約でいっそう行動を束縛された一方、尊敬されない(身分の低い/立派とは言えない)女性は、罪深い者とみなされ、最大限侮蔑的な扱いを受けた。]
 出典:ラッセル『権力』第5章「キリスト教倫理

Modern feminists are no longer so anxious as the feminists of thirty years ago to curtail the "vices" of men.
[現代のフェミニスト(女権拡張論者)たちは、もはや、30年前のフェミニストたちほど、男性の「悪徳」を削減したがってはいない。]
 出典:ラッセル『権力』第7章「女性の解放

THe government decided to curtail its defense spending.
[政府は防衛費の削減を決定した。]
 出典:『キクタン super 12000』p.271

The government should not curtail spending on health care.
[政府は医療に対する支出を削減すべきではない。]
 出典:『キクタン TOEIC TEST SCORE 990』p.225

Owing to the war, the government's public health programme had to be severely curtailed.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.