(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


contend (v) [争う(with / against),論争する;対処する;主張する(〜 That)]

* con (ともに) + tend (伸ばす) → ともに争って張り合う → ともに争って主張する
* contention (v):争い;主張
He contended that, if men were twice the size they are, existing climbs would become too easy to be interesting.
[彼は,もしも人間の身長が現在の2倍になったら,現在の登山は興味が失われるほどごく容易になるだろう,と主張した。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「動物がしゃべれたら」]

He contends, and in this I cannot but agree with him, that Ibsen's Ghosts is inferior to King Leer. .
[彼は,イプセンの『幽霊』は(シェークスピアの)『リア王』より劣っていると主張しているが,この点では,私も賛成しないわけにはいかない。
 出典:ラッセル『幸福論』第2章「バイロン風の不幸」]

I had fondly imagined, what most pacifists contended, that wars were forced upon a reluctant population by despotic and Machiavellian govemments.
[私は愚かにも(妄信的に),ほとんどの平和主義者が主張するように,戦争は,専制的かつ権謀術数に長けた政府によって,嫌がる(気の進まない)民衆に押しつけられるものである,と想像していた。
* fondly (adv.):甘く,妄信的に
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第2章「ロシア」]

To this contention there are two replies -- one comparatively superficial; the other going to the root of the matter.
[この主張に対して,二つの解答がある。一つは皮相的なものであり,もう一つは,問題の根源に達するものである。
 出典:ラッセル宗教は文明に有益な貢献をしたか?」]

They contend that taking DNA samples form people will violate their privacy.
[彼らは,人々からDNAサンプルを採取することはプライバシーの侵害であると主張した。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900 四訂版』p.237]

He decided to contend in court.
[彼は法廷で争う決意をした。
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.301]

The workers contended that they were being exploited by the company.
[労働者たちは自分たちが会社に搾取されていると主張した。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.595]

I've got enough problems to contend with, without your interference!
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]