title>ラッセル英単語・熟語:A-103 ample 十分の,たっぷりの - Bertrand Russell のページ
(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


ample (adj.) [(余るほど)十分な;豊富な]

* amplify (v):拡大する;詳しく説明する
* amplifier (n):アンプ(増幅器)
* an ample supply of food 十分な食料供給
At the time her remarks made a disagreeable impression upon me and I attributed them to jealousy. I did not, of course, know that from a Victorian point of view there was ample ground for them.
[その時,祖母の言ったことはとても受けいれがたい印象を私に与え,祖母がそういうことを言うのは'嫉妬'からだろうと思った。もちろん私は,ビクトリア朝時代の物の見方からすれば,そうした発言にも十分な根拠があるということがわからなかった。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第1章「幼少時代」]

Those who wish to make up their own minds as to whether or not I am senile or, even, sillier than they had formerly believed me to be, have been given ample opportunity to do so as I have given countless newspaper and TV interviews and made several films..
[私がもうろくしているかどうか,あるいは,それどころか,彼らが以前信じていたよりももっと私は愚かであるかどうか,結論を出したいと思っている人々に対しては,−−私は数え切れないほど多くの新聞やテレビのインタビューに応じており,幾つかの映画を作っているので−−,そうする十分の機会がこれまで与えられてきている。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第4章「バートランド・ラッセル平和財団」]

A man of easy good nature, who inherits an ample fortune and enjoys good health together with simple tastes, may slip through life comfortably and wonder what all the fuss is about.
[気楽で良い性格を持ち,十分な財産を遺産として受け継ぎ,単純な趣味を持って健康を享受する人は,人生を安楽に(何も抵抗にあわず滑り抜けるように)暮らし,いったい何を騒ぎ立てているのかと不思議に思うかもしれない。
 出典:ラッセル『幸福論』第16章「努力と諦め」]

Together on the ship for over two months, the women had ample opportunity to get to know one another.
[船上で二ヶ月以上一緒にいたので,その女性たちは互いを知る機会が十分にあった。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.407]

He was given ample opportunity to express his views.
[彼には,自分の見解を表明するための十分すぎる機会が与えられた。
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.279]

We have ample time for discussion.
[話し合う時間はたっぷりあります。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.289]

There was ample time to get to the airport.
[ 出典Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]