title>ラッセル英単語・熟語:A-91 arouse 引き起こす;目覚めさす - Bertrand Russell のページ
(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


arouse (v) [(他動詞)目覚めさす;(感情・好奇心などを)刺激する,喚起する;(自動詞)奮い立つ;目を覚ます]

* rouse (v)と意味がかなり似ているが、arouse は他動詞だけであるが、rouse には他動詞だけでなく,自動詞(奮い立つ;目を覚ます)にもなる。
* arise の過去形 arose と混同しないこと
* arousal (n):目覚めさせること,覚醒
It is quite impossible to guess in advance what will interest a man, but most men are capable of a keen interest in something or other, and when once such an interest has been aroused their life becomes free from tedium.
[何がその人の興味・関心を起こさせるか,事前に推測することはできないが,大部分の人は,何らかのものに強い興味を持つことができるし,いったんそういう興味が呼び起こされれば,その人たちの人生は退屈から解放される。
 出典:ラッセル『幸福論』第11章「熱意」]

Girls like dolls, constructing play houses, looking after pet animals, sewing, arts: and crafts, and so on. If their wider intellectual interests are to be aroused, it must be through biological rather than physical sciences. I think this difference between boys and girls is innate and nearly universal.
[少年は,(授業以外の)余暇には飛行機や自動車や電気といったものについて話をし,少女は人形を好み,玩具の家を組み立てたり,ペットの面倒を見たり,裁縫や手芸といったものを好んだ。少女のより広範な知的興味が喚起されるとしたら,それは物理学よりも生物学を通してであろう。少年と少女の間のこれらの差異は,生得的であり,ほとんど普遍的なものであろう。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッッセイ集』の中の「少年と少女の知能の差異」]

The fear of the mysterious has been already touched upon, in connection with childish terrors. I believe this fear to be instinctive, and of immense historical importance. Most superstition is due to it. Eclipses, earthquakes, plagues, and such occurrences, arouse it in a high degree among unscientific populations.
[神秘的なもの(得体のしれないもの)に対する恐怖は,すでに子供の恐怖に関連して,触れている。私は,この恐怖は本能的なものであり,歴史的に見てきわめて重要であると信じている。大部分の迷信は,この恐怖によるものである。日蝕及び月蝕,地震,疫病,その他この種の出来事が,非科学的な人びとの間に大いに迷信をはびこらせた。
 出典:ラッセル『教育論』第二部 性格の教育_第4章「恐怖心」]

But the method by which Moscow aims at establishing Socialism is a pioneer method, rough and dangerous, too heroic to count the cost of the opposition it arouses.
[しかし,モスクワが社会主義樹立を狙うのに用いた方法(注:武力革命)はいわば開拓者の方法で,乱暴かつ危険であり,そしてあまりにも英雄的で,それがどんな反対を引き起すかという代価を計算に入れていない。
 出典:ラッセル『ロシア共産主義』序文」]

The strange behaviors of birds aroused my interest.
[鳥の奇妙な行動は私の興味をかきたてた。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.243]

We aroused the little girl from her deep sleep.
[私たちはその女の子を深い眠りから目覚めさせた。
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.309]

The comedian's jokes aroused laughter among the audience.
[そのコメディアンのジョークは観客に笑いを引き起こした。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.259]

Her behaviour aroused the suspicions of the police.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]