title>ラッセル英単語・熟語:A-82( arrest 逮捕する) - Bertrand Russell のページ
(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


arrest [(v) 逮捕する || (n) 逮捕]
I should at once say that I cannot suggest any form of demonstration which one can guarantee will not lead to arrest.
[まず申し上げなければなりませんが,逮捕されないことを保証できるようなデモのやり方を教えるなどということは,わたしにはできません。
 出典:ラッセル『拝啓バートランド・ラッセル様』の中の「デモのやり方」]

When, by order of King Charles II, an officer came to arrest him, the officer, who was a gentleman and did not like the job, took off his hat to Fox, who retorted by exclaiming, 'Repent, thou beast!' It was not the officer's arresting him that he minded, but his taking off his hat.
[国王チャールズ2世の命を受けた刑吏が,彼を逮捕しにやってきた時,紳士ゆえにこの仕事を好まなかったその刑吏は,(彼に敬意を払うために)帽子を取った。すると,フォックスは,「悔い改めよ,無礼者!」と大声で叫んでやり返した。フォックスが激怒したのは,刑吏が彼を捕えにきたためではなく,帽子を取って挨拶したためであった。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「臨機応変の才(気転を働かせること)について」]

Added to this, were the arrests made during the general scrum of the September 17th sit-down when track could hardly be kept of who might be arrested and who not.
[それに加えて,逮捕が9月17日の総スクラム(一斉デモ)の間に行なわれたので,誰それは逮捕されるかもしれない,誰それはされないだろう,ということを追跡することはほとんどできなかった。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場]

If a policeman fails to arrest a criminal with a gun, he may himself get shot.
[警官は,銃を持った犯人を逮捕損ねると、自分が打たれるかも知れない。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』,p.65]

You are under "arrest!"
[「お前を逮捕する!」
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.273]

A man has been arrested in connection with the robbery.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 6th ed.]