「高潔な」人々-自分を高潔だ(悪を懲らしめている)と思っている人々

Statue-of-Liberty_with-gun 高潔な人たちが,自分は正当にも「道徳的な悪」を懲らしめているのだと思いこんで行ってきた’戦争’や’拷問’や’虐待’のことを考えると,私は身震いする。

I shudder when I think of the wars, the tortures, the oppressions, of which upright men have been guilty, under the impression that they were righteously castigating ‘moral evil’.
出典: On Education, especially in early childhood, 1926, chap. 1: Postulates of Modern Educational Theory
詳細情報:http://russell-j.com/beginner/OE01-110.HTM

[寸言]
aikoku-onna_seijikatachi 思うだけであれば個人の勝手(自由)であるが、権力者が「悪」(だとみなすもの)を懲らしめる時に、しばしば世界に不幸をもたらす。また、まともに抵抗できない者は,それ(強大な権力)に対抗するための新たな悪(自爆テロもその一つ)を持って対抗する。