 ラッセル英単語・熟語1500 |
理論家というのは、子供がいないか、いても、若者の騒動に巻き込まれないように保護されていることがほとんどである。
Theorists are mostly childless, or, if they have children, they are screened from the disturbance which would be caused by youthful turmoil.
Source: Bertrand Russell: Principles of Social Reconstruction, 1916,ｐ．153
More info.: Not available
＜寸言＞
多くの理論家（学者など）は、研究に熱心であればあるほど、結婚している場合でも、子供の養育を妻に全てまかせることが多いため、子供が「期待する」ほど自分になついていないと思うことが少なくないようです。政治家も企業家も、毎日激務のため、多くの場合、同様の傾向にあります。
いずれにせよ、子供にまつわるゴタゴタや苦労をあまり経験しない政治家がまともな教育政策を立案などできるはずはなさそうですが、本人はそうは思っていないようです。自民党の文教族（松野博一、柴山昌彦、萩生田光一、末松信介等の元文部科学大臣は全て自民党清和会、森元総理や安倍元総理も同様）であり、彼らの偏った教育観の原因の一部はそこにありそうな気がします。
ラッセルには On Education, especially in Early Childfood, 1926（『ラッセル教育論－特に幼児教育について』)という著書があり、一時期、妻（再婚したドーラ）と幼児学校を経営し、子どもたちをよく観察しました。従って、自信をもってこのような発言ができました。
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell