バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )


ラッセル英単語・熟語1500
 たとえば,あなたが熊にダンスを教えようと思えば、あなたは熊を非常に熱い台の上にのせ一瞬しか足をつけたままでいられないような状態におき、その間にオーケストラで英国国歌を演奏する。しばらくすれば,英国国歌の演奏だけで熊を踊らせるようになるであろう。我々(人間)の知的生活は,最高の段階ににおいてさえ,この原理にもとづいている。

For example: if you wish to teach bears to dance, you place them upon a platform so hot that they cannot bear to leave a foot on it for more than a moment, and meanwhile you play "Rule Britannia" on the orchestra. After a time "Rule Britannia" alone will make them dance. Our intellectual life, even in its highest flights, is based upon this principle.
 Source:  More info.: https://russell-j.com/beginner/19501110_Mind-Matter090.HTM

<寸言>
 いや、「自分は他人の言動によって踊らされることはない」と主張しても、誰もが、特定の刺激に対してある一定の反応をしてしまいます。動物とは異なり、人間は自分を対象化して見ることができますが、刺激に対してまったく影響を受けない(自由)とは言えません。逆に、踊らされず激しく反発しても、やっぱり影響されていることには変わりはありません。いや、相手は、同調ではなく、実は反発を期待してそのような刺激をあなたに与えているかも知れないのです、とかなんとか・・・。
<ダンシング・ヒーロー (オリジナルver./Eat You Up)原曲  https://www.youtube.com/watch?v=1KvB1r_XB_8 >
 ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell