バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Ru
ssell Quotes )

ラッセル関係電子書籍一覧

 親の愛情はこの危険な世界にあっても自分は安全だという感じを子供に抱かせ,いろいろ実験したり自分の周囲の環境を探検したりする時に大胆さを与える。子供の精神生活にとって自分が温かい愛情の対象になっていると感じることが必要である。なぜなら子供は本能的に自分が無力であることを,また自分がどれほど保護を必要としているかを,そしてその保護は愛情のみが確保してくれるということを,気づいているからである。

The affection of parents makes infants feel safe in this dangerous world, and gives them boldness in experimentation and in exploration of their environment. It is necessary to a child's mental life to feel himself the object of warm affection, for he is instinctively aware of his helplessness, and of his need of a protection which only affection can ensure.
Source: Marriage and Morals, 1929, by Bertrand Russell
 More info.: https://russell-j.com/beginner/MM14-040.HTM

<寸言>
 困った時にはいつでも親の助けを求めることができるという安心感からいろいろな実験や探検をすることができる。

 ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル / #Bertrand_Russell