ラッセルの名言
権力悪・不正(携帯版)

「自由」競争は本当に正義か?

 成功のための技量を持たぬ人々にも権利はある。そしてこの種の技量の持ち主のみが成功を収める環境において,技量を持たぬ人々が自分たちの権利をいかに確保するかは難しい問題である。自由競争が社会正義の実現のための手段であるという信念を放棄する以外に,この点の解決策はない。(出典: ラッセル『人類に未来はあるか?』(1962年)の中の「なぜ世界政府は嫌われるか?)

People destitute of the arts of success have their rights, and it is difficult to say how they are to secure them when all those who possess these arts achieve success. There is no solution except to abandon the belief that competition is a means of securing justice.

Source: Success and failure, Jan. 11, 1932, in Mortals and Others;Bertrand Russell's American Essays 1931-1935, v.1, 1975.
More Info.:https://russell-j.com/JIYU-KYO.HTM


ラッセルの言葉366