バートランド・ラッセル 英語の構文 n.6
* R英構文(ラッセルの英文にでてくる英語の構文)のシリーズです。
will do 【間に合う、よい、十分役に立つ】
1.ラッセルの用例
First: never use a long word if a short word will do.
[第一に,短い(文字数の)単語でよい場合に長い単語を決して使うな。]
出典:ラッセル「私の執筆法」
From this point of view detective stories fulfil a useful function. For the imaginative satisfaction of the ordinary law-abiding citizen, a murder in a book will do almost as well as a real murder. .
[この観点からみて,探偵小説は有益な機能を果たす。法律を遵守する一般市民の空想上の満足の点では,本(小説)の中での殺人は実際の殺人とほとんど同等の役割を果たす。]
出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ』の中の「犯罪への興味」
2.参考例
Any day will do except Sunday.
[日曜日以外ならどの日でもよい。]
出典:『解体英熟語 改訂第2版』p178
I'll come at ten. Will that do? (= Is that OK?
[10時に来ます。それでいいですか?
出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.472