ラッセル「教育における競争」

出典：牧野力(編)『ラッセル思想辞典』

Source: Education and the Social Order, 1932, chap. 12: Competition in Education

　下記は牧野力氏による要旨訳に少し手を入れ、英文を追加したものです。

　教育において、競争という指導理念は、ニ種類の悪い影響を生む。
　一方で、特に国際協力に反対する競争崇拝の教育を助長し、他方で、教室、家庭、社会で、成績や就職の競争に明け暮れる生き方に走らせやすい。
　また、　