バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル「自由思想に対する新しい危険」

* っ出典:『ラッセル思想辞典』所収


ラッセル関係電子書籍
 (Kindle本)一覧

 もし、合理的な疑いの状態が望ましいと認められるなら、世の中に非合理的な確信が非常に多く存在することはいかにして生じたのかを探究することは重要になる。その多くは、平均的な人間の本質に内在する不合理性と軽信性(安易に信じること)によるものである。しかし、この知的原罪の種は他の仲介者(agencies 政府機関;仲介者)によって養われ育成されている。その中で3つの仲介者が主要な役割を果たしている。すなわち教育、プロパガンダ(政治的宣伝)、及び、経済的圧力である。


 Source: If it is admitted that a condition of rational doubt would be desirable, it becomes important to inquire how it comes about that there is so much irrational certainty in the world. A great deal of this is due to the inherent irrationality and credulity of average human nature. But this seed of intellectual original sin is nourished and fostered by other agencies, among which three play the chief part?namely, education, propaganda, and economic pressure.
 Source: Sceptical Essays, 1928, chapter 12: free thought and official propaganda.
 More info.: Not available