バートランド・ラッセル「国家の本質」

* 原著：Principles of Social Reconstruction, 1916, chap.2: the state
* 出典：『ラッセル思想辞典』所収

---

ラッセルの言葉366

　国家には、全体として善である一つの目的がある。すなわち、人間関係において、力を法に置き換えることである。しかし、この目的は、世界国家によってのみ十分に達成可能である。世界国家なくして国際関係を法の対象とすることはできない。

---

...
The State has one purpose which is on the whole good, namely, the substitution of law for force in the relations of men. But this purpose can only be fully achieved by a world-State, without which international relations cannot be made subject to law.
＊ Source: Bertrand Russell : Principles of Social Reconstruction, 1916, chapter 2: the state

---