バートランド・ラッセル「イメージ」
* 出典:牧野力(編)『ラッセル思想辞典』* Source: The Analysis of Mind, 1921, chap. 8.
ラッセル関係電子書籍一覧 |
イメージにとって重要なことは、それが先行する感覚に類似するという点である。感覚が有するもろもろの性質のうちどれをどのように想い描いて複合(的)な性質とするかは不確定であるとしても、個々の単純な性質はありのままに模写されている。そもそも一度も見たことのない単純な色や、一度も聞いたことのない単純な音のイメージなどはありえない。現に感覚として与えられていないものに関してわれわれが何らかの行動をなしうるのもイメージが感覚の代替物だからである。そしてこのイメージは体験の進行に伴ってますます多く言葉に置きかえられてしまう傾向がある。(遠藤)
(There are some who believe that our mental life is built up out of sensations alone. This may be true; but in any case I think the only ingredients required in additon to sensations are images. What images are, and how they are to be defined, we have now to inquire.)