リバプールのラッセル卿（『拝啓バートランド・ラッセル様』より）
* 原著：Ｒ．カスリルズ、Ｂ．フェインベルグ(編著)『拝啓バートランド・ラッセル様_市民との往復書簡集』・・・。私は、あなたがアイヒマン*事件（or アイヒマン問題）に関する著書を出版する予定であるとお聞きしています。そこで、私が執筆した論文を同封させていただきたく存じます。・・・。
* カール・アドルフ・アイヒマン（Karl Adolf Eichmann、1906年-1962年6月1日）：ナチス親衛隊の隊員。ナチ政権によるユダヤ人の虐殺の実行面において指揮を執った。
ラッセルからの返事（1961年12月28日付)
拝啓 ザイセル教授
 ラッセル英単語・熟語1500 |
私は、あなたの論文に心から興味を持ちました。しかし残念ながら、あなたはリヴァプールのラッセル卿と私とを混同されています。最近、私たちは、'ロンドン・タイムズ'に手紙を送り、私たちはお互い別人であることを指摘しました。
貴論文のご成功をお祈ります。 敬具
1961年12月28日 バートランド・ラッセル
松下注：リバプールのラッセル卿は、「日本の戦争犯罪」を非難する著書を出しており、バートランド・ラッセルと混同する人がいて、ラッセルもそのことを気にしていた。
(From: Dear Bertrand Russell; a selection of his correspondence with the general public, 1950 - 1968. Allen & Unwin, 1969.)