バートランド・ラッセル「老年期について」
* 出典:R.カスリルズ、B.フェインベルグ(編著)『拝啓バートランド・ラッセル様 - 市民との往復書簡集』
目次
・・・。ただ好奇心からお聞きしたいのですが、あなたは老年(老年期)についてどうお感じになっていますか。それから、あなたは推理小説をお読みになることがありますか? ・・・。
ラッセルからの返事(1963年10月3日付)
拝復 ラルセン様,
ご親切な手紙、大変ありがとうございます。私は多くの探偵小説を読みます。それから、老年(老年期)は、人間が見苦しくなかれと苦闘する時代(時)であると考えます。他にもいろいろありますが・・・。
敬 具 バートランド・ラッセル
Dear Mr Larsen,
Thank you very much for your kind letter. I read many detective novels, and I consider old age a time to struggle for human decency - like any other.
With good wishes,
Yours sincerely
Bertrand Russell