|
|
|
バートランド・ラッセル書誌III_B1 ラッセル著作の邦訳(著作集or選集)_出版状況
|
|
[1] 『社会改造の理想と実際』 宮島信三郎・浮田和民・共訳 大日本文明協会 1920年12月 4,5,2,232pp. 20cm. ・(11)Political Ideals と(13)Roads to Freedom の邦訳。 ・浮田博士＝大日本文明協会編集部長。  ＲＣ／東大総・経済／一橋／早／慶[2]『ラッセル論集』 松本悟朗・訳 日本評論社 1921年2月 [24],4,617pp 19cm ・pp.1-21:訳者序文／中国におけるラッセルとドラが写っている写真あり ・(09)Justice in War Time, (10)Principles of Social Reconstruction, (11)Political Ideals, (13)Roads to Freedom の邦訳 ・人名・地名索引 ・一橋蔵書には誤訳指摘の書き込み多数 ＲＣ／一橋(p.1-2:落丁)／早[3]『ラッセル：幸福論、教育論』 堀秀彦・訳 河出書房 1953年10月 363pp. 19cm. (世界大思想全集・第一期哲学文芸思想篇第18巻) ＲＣ／国会／都中央／東大総・経・教育／筑波／京大図／慶[4] 『バートランド・ラッセル著作集』 全14巻＋別巻1 みすず書房 1959.3～1960.8. 20cm. (箱入り) ・付録として「月報」がつけられている。 1)第１巻：『自伝的回想』 中村秀吉訳 1959年3月 264pp. ・(48)Portraits from Memory の邦訳 2)第２巻：『自由と組織』v.1 大淵和夫、鶴見良行・共訳 1960年1月 383,x pp. 3)第３巻：同上v.2 大淵和夫、鶴見良行、田中幸穂・共訳 1960年4月 383,x pp. ・第２巻,３巻は、(31)Freedom and Organization の邦訳 4)第４巻：『神秘主義と論理』 江森巳之助訳 1959年5月 276,ii pp. ・(12)Mysticism and Logic の訳 ・(36)Power の訳 |
5)第５巻：『権力－その歴史と真理－』 東宮隆・訳 1959年3月 342,viii pp. 6)第６巻：『幸福論』 片桐ユズル・訳 1959年6月 208,iii pp. ・(28)The Conquest of Happiness の訳 7)第７巻：『教育論』 魚津郁夫・訳 1959年11月264,iv pp. ・(23)On Education の訳 8)第８巻：『結婚論』 後藤宏行・訳 1959年8月 252,iv pp. ・(27)Marriage and Morals の訳 9)第９巻：『人間の知識』第１巻 鎮目泰夫・訳 1960年2月 365 pp. 10)第10巻： 同上、第２巻 鎮目泰夫・訳 1960年5月 412,vii p. ・(39)Human Knowledge の訳 11)第11巻：『西洋哲学史』第１巻 市井三郎・訳 1959年5月 412,vii p. 12)第12巻：同上、第２巻 市井・訳 1959年9月 397,xv pp. 13)第13巻：同上、第３巻 市井・訳 1959年10月 384,xxii pp. 14)第14巻：同上、第４巻 市井・訳 1959年12月 348,xxii pp. ・第11～14巻は、(38)History of Western Philosophy の訳 ★別巻：『私の哲学の発展』 野田又夫・訳 1963年１月 364+ii pp. ・(注)著作集に収録される以前に、単独で、1960年8月に出版されている。 ・(54)My Philosophical Development の訳 （著作集所蔵館） ＲＣ／国会／都中央／東大・総，社研、宗教、教養／一橋／筑波／東工大研／京大図，哲学、教養／阪大／早／慶
 次ページ
|