小野修「バートランド・ラッセルによる日本小史」

* 出典：『日本バートランド・ラッセル協会会報』第15号（1970年５月）p.13.

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

The Problem of China【電子書籍】[ Bertrand Russell ]
価格：107円 (2020/2/28時点)

　　１

　ラッセルが日本について示した関心は主として政治上のものであり,芸術文化上のものではなかった。彼は1921年,ごく短期問,日本に立ち寄ったことがあったが,日本に住んだことはなかった。しかし,ラッセルの日本観は的確であり,説得力を持っている。彼が日本について書いたまとまったものとして,1922年刊の著作『中国の問題』(The Problem of China)の第５,第６章があり,これは巨視的に眺めた日本小史としてきわめて興味深いものである。(『中国の問題』については,会報12号で牧野力教授が解説されたので,ここでは特に,上記の二章のみについて論及したい。)『中国の問題』は永らく絶版であったが1966年,再版された。
　ラッセルの日本に関する知識は,彼が1920年秋から一年間,哲学を講じた北京大学で得られたものであろう。その知識が,日本の内でではなく,最も日本と関係の深い隣国で,主として日本人以外の史家の書物を通じて得られたことが,ラッセルの日本観を冷静なものとしている。彼には,日本通の外国人に見られがちな,日本文化に幻惑されるということが殆んどないのである。その曇りなき眼は,彼の信条である公平無私な立場,経験主義的な研究態度の帰結でもあろう。

　２

　いわば日本小史とも言いうる前記の二章は,『明治維新までの日本』と『現代の日本』と題され,長さにして第５章が11頁,第６章が20頁,あわせて約30頁である。この短い頁数の中に,古代から近代に至る日本の姿を大胆且つ魅力的に描いている様子は,まさに後年ラッセルが主張した「芸術としての歴史」(history as an art)を自ら実行したと言ってよい。紙数の都合で,ここではその片鱗を伝えるに過ぎないことをおことわりしておきたい。
　ラッセルは日本史の流れを,天皇(ミカド)と武家(ショウグン)の支配の歴史としてとらえ,明治維新における薩長の政権奪取の目標が,「大化の改新」の精神の復興であったとして理解している。従って,ブルジョア革命として明治維新をとらえる史家とは異なり,ラッセルは維新をあくまで,日本の近代化への脱皮の政治的方策と見ており,神道の興隆を天皇支配による国民の帝国主義的編制の精神的支柱と考えた。ラッセルにとって,日本史を彩る仏教もキリスト教も神道も共に,支配階級にとっての統治の手段としか映らない。鎖国の原因も,純粋に防衛上の問題のもたらした帰結であって,幕府のおそれは,第一に無敵艦隊をもつ強国として宣教師やジョン・アダムスに教えられたスペインによる日本制覇であった。九州諸大名の入信は,宗教的真理を求めてなされたのではなく,スペインからの武器の購入をし,軍事力を拡大するための方便に過ぎなかったと片付けられている。無論,その後の宣教師迫害も日本の防衛が主眼であり,宗教的不寛容とは無縁のものとされているのである。

　３

　このようにラッセルの眼に映じた日本の政治は,きわめて実利的であり,非宗教的である。彼は日本における宗教にかわるべきものとして,大和の朝廷にはじまる天皇崇拝をあげている。この天皇崇拝こそが日本における合理主義の発達を妨げてきているという。
　ラッセルは,明治憲法をあくまで天皇崇拝を基礎とする統治形態の復活と強化の法体系と見て,それがもたらす政治が民主主義とはおよそ程遠いものであることを指摘している。天皇大権の名のもとに,内閣も議会も枢密院(というより「元老」)によって思うがままに支配を受ける体制において,民衆にはどのような自由も残されず,民衆は単に「お上」による支配に甘んじなくてはならないと言う。
中国の問題の画像

　当時の日本における社会主義運動も労働運動も,ラッセルにとっては産業社会の進展の必然的帰結で,やがて拡大するだろうという程度に映るのみで,明治憲法下の体制が,外側かもしくは内側から破壊されない限り,民衆の自由はかなえられないと見た。しかも,その場合,同時に国民の統一と士気とは失われるであろうと予見している。また日本の近代化と産業社会の発展が,世界にとっての脅威となる原因を,日本の急速な人口増加と国内資源の不足と見て,この人口問題が解決されない限り帝国主義的対外侵略の発条となることを警告している。また,御用歴史学者による天孫降臨を歴史のはじめとする歪められた国民教育が行われていることを危険なものと見ている。ラッセルの記述のあまりの簡潔さのため,この小史の密度は高く,そのためここでは彼の他の多くの言及に触れ得ないのが残念であるが,一言にして言えば,彼の日本小史は,唯物史観的な観点から書かれているのである。
　この書物が発行されたのは,大正11年であり,日本にもすでにラッセルの信奉者は少なからず生れていたが,当時,この本の邦訳が出なかったことは惜しむべきことであった。戦前この本を読んだのはごくわずかの中国研究者であり,多くの人々はラッセルの描いた直截な日本の肖像を知ることができなかった。「外国人によって書かれた書物によって自国の歴史を学ぶ必要」(会報第10号拙稿『ラッセルの歴史観』参照)を説いたラッセルを想起するとき,ラッセルの手になるこの日本の小史を我々は率先して読む必要があるだろう。(当時,京都精華短期大学教授)