バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )

  自然の状態では大型の哺乳動物は生きていくために一頭(一匹)あたりかなり広い場所を必要とする。その結果いかなる種類の大型の野生動物の総数は少ない。・・・人間の数は他のどの大型哺乳動物の数ともまったく釣り合いがとれないくらい多い。これはもちろん,我々(人間の)技術によるものである。・・・人間の知能は何かほかの一つの目的のためよりも人間の数を増やすことのために使われてきている。

In a state of nature, the larger mammals require a considerable area per head to keep themselves alive. Consequently, the total population of any species of large wild mammal is small. ... The population of human beings is quite out of proportion to that of any other large mammal. ... Man's intelligence has been employed more to increase his numbers than for any other single purpose.
 情報源: Bertrand Russell :Marriage and Morals, 1929
 詳細情報:https://russell-j.com/beginner/MM17-010.HTM

 <寸言>
 確かに人間の数は自然界の常識からはかけ離れているくらい数が増えている。  しかしよくみると人間のグループはライオンやシャチになるグループと羊や犬になるグループに階層化されており、ライオンやシャチになるグループは少なくて、自然界の掟に従っているとも言える。
 

Copyright: (c) Akiyoshi Matsushita (松下彰良) All Rights Reserved.