ラッセルの名言
幸福について(携帯版)

迫害の口実(1)

 天才はつねに自分の道を切り開く'という,耳に心地よい説があるが,この説に力を得て,若い才能を迫害してもそれほど害にならないと,多くの人が考えている。しかし,このような説(考え方)を受け入れるいかなる根拠もない。これは,人殺しは必ず露見する,という説と同じである。明らかに,私たちの知っている殺人はすべて発見されている。しかし,まったく知られていない殺人がいったいどれくらいあったか,誰が知っているというのか。 (『ラッセル幸福論』第9章「世論に対する恐れ」)

There is a comfortable doctrine that genius will always make its way, and on the strength of this doctrine many people consider that the persecution of youthful talent cannot do much harm. But there is no ground whatever for accepting this doctrine. It is like the theory that murder will out. Obviously all the murders we know of have been discovered, but who knows how many there may be which have never been heard of?

Source: The Conquest of Happiness, 1930, chap.9: Fear of public opinion.
More Info.:
 https://russell-j.com/beginner/HA19-040.HTM


ラッセルの言葉366