バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル英単語・熟語 v026 - vegetation

★ vegetation (n)【 植物,草木;(ある地域の)植生】

* vegetative (adj.):植物(界)の;(植物のように)生長する
* vegetative state 植物状態
* (cf) brain-dead-person 脳死状態の人
* vegetable (n):植物;植物人間
* become a (mere) vegetable 植物人間になる

1.ラッセルの著書から


あるいは
 アマゾンで購入 
Think of the different things that may be noticed in the course of a country walk. One man may be interested in the birds, another in the vegetation, another in the geology, yet another in the agriculture, and so on.
[田舎を散歩している途中で気づくであろう,種々の事物について,考えてみるとよい。ある人は小鳥に興味を持つだろう。ある人は植物に,ある人は地'に,またある人は農業に・・・,といった具合である。]
 出典:ラッセル『幸福論』第11章「熱意

Divines have held that if our first parents had not eaten the apple the human race would have been replenished by some innocent mode of vegetation, as Gibbon calls it.
[神学者たちは,もし我々(祖先)の最初の両親(注:アダムとイブ)がリンゴを食べなかったなら,人類は,ギボンが名付けたように,ある種の汚れのない植物的な方法(some innocent mode of vegetation)によって繁殖(子孫を補充)しただろうと考えてきた。]
 出典:ラッセル上品な人々

2.参考


ラッセル英単語・熟語1500
After suffering a severe head injury, he was in a vegetative state.
[ひどい頭の怪我に苦しんだ後,彼は植物状態になった。]
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.293

The island is covered with dense vegetation.
[その島は密生した植物に覆われている。]
 出典:『キクタン super 120000』p.235]

the colourful vegetation of a tropical forest
 出典: Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

The hills are covered in lush green vegetation.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.