(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


unfair (adj.) [不公平な,不当な;不正な,ずるい;(・・・するとは)不公平で]
unfair - Advantageous to the other party.
[不公平な - 相手方(競争相手)に有利なこと
 出典:Bertrand Russell's The Good Citizen's Alphabet, 1953Uの項」]

Apparently upon grounds of pure theory, my father and mother decided that although he ought to remain childless on account of his tuberculosis, it was unfair to expect him to be celibate. My mother therefore, allowed him to live with her, though I know of no evidence that she derived any pleasure from doing so.
[純然たる理論的根拠から,父と母は,彼(スポルディング)が肺結核の故に子供をもつべきではないが,さればといって独身で暮らすよう求めるのも正しくないと結論を下したようである。そうして母は,彼とベッドを共にすることを許した。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第1章「幼少時代」]

She had two nephews who lived in her neighbourhood and came to see her every evening. They felt it would be unfair if the nephew and nieces in Europe got an equal share at her death.
[彼女には,すぐ近所に住んでいる2人の甥がいたが,彼らは毎晩,彼女に会いに来た。彼らは,もしヨーロッパにいる甥や姪たちが,彼女の死によって自分たちと同等の分け前をもらうようなことがあれば,それは不当だと思っていた。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第5章「初婚」]

It's very unfair that the whole class should be punished because of one person's mistake.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]