(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


perennial 【(adj.) 永続的な;絶え間のない;繰り返し現れる;(植物が)多年草の || (n) 多年草,多年生植物】

* perennial beauty 永遠の美
* a perennial plant 多年生植物
The happiness of my gardener is of the same species; he wages a perennial war against rabbits, of which he speaks exactly as Scotland Yard speaks of Bolsheviks.
[私の家の庭師の幸福も,同類のものである;(即ち)彼は一年中,ウサギと闘っており,ウサギについて,まるでロンドン警視庁がボルシェヴィキ(共産主義者)のことを話すように語る。]
 出典:ラッセル『幸福論』』第10章「幸福はまだ可能か?

If we are old-fashioned parents, we expect our children to feel gratitude to us for their existence and to combine admiration of our wisdom with perennial amusement at our stock jokes.
[昔風の親であれば、子供が自分たち親に対して、育ててくれることに感謝し、大人の知恵を称賛し、月並みのジョークがだされるたびに面白がるように期待するだろう。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「情緒の予知

Philosophy has, I believe, a certain perennial value, which is unchanging except in one respect.
[哲学は、一点を除いて。変わることのない確かな永続的な価値をもっている。]
 出典:ラッセル我々の時代のため哲学

He was the perennial runner-up but never the champion.
[彼はいつも2位で,一度も優勝しなかった。]
 出典:『キクタン super 12000』p.323