(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


peer (n)【同等の者;同僚,(通常,複数形で)仲間;貴族】

* a hereditary peer : 世襲貴族
Miss Morris, however, was ousted from his affections by Molly, the lady who became his second wife, for whose sake he suffered imprisonment after being condemned by his Peers for bigamy.
[けれども,ミス・モリスは,後に兄の二度目の妻になったモリーという女性のために,彼の愛情の対象から追い出されてしまった。そうしてそのモリーのおかげで彼は,重婚罪を犯したということで同じ貴族仲間から強く非難され,投獄の憂き目にあった。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第4章「再婚」]

Everybody applauded my speech; not a single Peer suggested that my fears were excessive. But all my hearers agreed that this was a question for their grandchildren. In spite of hundreds of thousands of Japanese deaths, nobody grasped that Britain had escaped only by luck and that in the next war she might be less fortunate. .
[誰もが(注:上院=貴族)の全議員が私の演説に拍手喝采した。誰一人として,私の恐怖が過剰だと言った同僚議員はおらず,私の演説を聴いた全員が,これは我々の孫たちのための問題であるということに同意した。(しかし)原爆によって数十万の日本人が死んだのにもかかわらず,英国が原爆をまぬがれたのは幸運によるにすぎず(注:ナチス・ドイツが原爆を開発してきた事実があることに注意),次の戦争(注:第三次世界大戦)では,英国もそれほど幸運でありえないだろうということをしっかり理解しているものは一人もいなかった。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国」]

To lose one's face before one's peers is a terrible thing.
[同僚の前で面目を失うことは耐え難いことである。
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900』p.357]

Early adolescence is a period of intense harmony among peers.
[思春期初期は同年代の仲間と仲睦まじい時期である。
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.95]

Most teenagers want to be popular among their peers.
[たいていの10代の若者は仲間の間で人気者になりたがる。
出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.616]

The opinions of his peers are more important to him than his parents' ideas.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]