(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


particle (n)【分子;粒子;小片;(文法)不変化詞;接頭(尾)辞】
Such a bomb, if exploded near the ground or under water, sends radioactive particles into the upper air.
[そのような爆弾(原爆)は,地上近くあるいは水中で爆発すると,放射能をもった粒子を上空に送り,それは次第に降下して,死の灰や雨(いわゆる「黒い雨」)の形で地表に到達します。
 出典:ラッセル人類の危機」]

Mr Salisbury had previously attacked me in his introduction to the Warren Commission's Report, in which he wrote of the Commission's 'exhaustive examination of every particle of evidence it could discover'.
[ソールズベリー氏はかつて,ウォーレン委員会報告書の紹介記事のなかで私を攻撃したことがあり,彼はその紹介記事の中で,同委員会は「委員会が発見し得るあらゆる微細な証拠をも網羅的に調べあげた」と書いていた。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第4章「バートランド・ラッセル平和財団」]

Satan's body is, in fact, a pure and complete vacuum, empty not only of particles of matter but also of particles of light.
[実際,悪魔の肉体は全く完全に真空状態であり,単に物質の粒子(かけら)だけでなく,光の粒子さえもないのです。
 出典:ラッセル『著名人の悪魔』の中の「形而上学者の悪夢」]

There is not a particle of truth in his remark. / These cells can detect particle of dust that have entered our eyes.
[彼の発言には真実のかけらもない。/これらの細胞は,私たちの目に入ったホコリの粒子を探知することができる。
出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900』p.333]

The icy comet melt in the sunlight and release dust particles, which forms a long tail.
[凍った彗星が太陽光で溶けて,塵の粒子を放出し,長い尾を形成する。
出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』 p.619]

Prepositions and conjunctions are particles.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]