(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


offset 【(v) 相殺する,埋め合わせる,補う;オフセット印刷する | (n) 相殺するもの,埋め合わせ(負債などの)差引;オフセット印刷】

* offset the losses 損失を埋め合わせる
I fear that these bad effects are to a certain extent produced by sending children to boarding schools, and I regard them as sufficiently serious to offset great advantages.
[こういう悪い結果は,ある程度,子供たちを寄宿制(全寮制)の学校に入れることから生み出されるのではないかと思う。そして,こういう悪い結果は,寄宿制(全寮制)の学校の大きな長所を帳消しにしてしまうほど深刻なものだと私はみなしている。]
 出典:ラッセル『教育論』第三部_第17章「通学制学校と寄宿生学校

But the BBC still made difficulties, fearing that I should bore and frighten many listeners. They asked me to hold a debate, instead, with a young and cheerful footballer who could offset my grim forebodings .
[しかしBBCは,それでもなお,私が多くの(ラジオの)リスナーを退屈させたりビックリさせたりするのではないかと恐れ,難色を示した。BBCは,その代わりとして,私のぞっとするような予感を相殺してくれる,若くそして陽気なサッカー選手(注:英国では football といえばサッカーのこと)と番組でディベイト(対論)するよう,依頼して来た。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第2章「国の内外で

The decrease in income was not offset by the tax reduction.
[収入の減少は減税では補われなかった。]
 出典:『キクタン super 12000−聞いて覚えるコーパス英単語』p.153

The decline in domestic production was offset by the increase in overseas production.
[国内生産の減少は海外生産の増加によって相殺された。]
 出典:『キクタンTOEIC TEST SCORE 990』p.209

The cost of getting there was offset by the fact that hotels are so cheap.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.