バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 o037 - outgrow

★ outgrow (v)【よりも大きくなって(衣服などが)着られなくなる;成長して(習慣・趣味などを)脱する;~よりも(早く)大きくなる】

* outgrowth (n):自然の成り行き,結果;派生物,副産物;伸びでたもの

1.ラッセルの用例


あるいは
 アマゾンで購入 
The intellectual objection is that there is no reason to suppose any religion true; the moral objection is that religious precepts date from a time when men were more cruel than they are and therefore tend to perpetuate inhumanities which the moral conscience of the age would otherwise outgrow.
[知的な異議は,いかなる宗教も真理であると想定する理由がまったくないということである。道徳的な異議は,宗教の教えは,今日よりもっと人間が残酷であった時代からのものであり、また,それゆえ,宗教の教えがなければその時代の道徳的良心が脱皮・成長したであろう非人間的なもの(要素)を(宗教の教えは)永続(化)させる傾向があるということである。
 出典:ラッセル宗教は文明に有益な貢献をしたか?」]

How can you justify a pleasure derived from instincts of savagery which the human race must outgrow?
[人類は野蛮な本能を脱皮しなければいけないが,そういう野蛮な本能から得られる喜びをあなたはどうして正当化できるのか。
 出典:ラッセル『教育論』第ニ部第5章「遊びと空想」]

Similarly the child who enjoys being Bluebeard will outgrow this taste, and learn to seek power in other ways.
[同様に,青ひげになって楽しんでいる子供も,やがてこの趣味を卒業して,別なやり方で権力を求めるようになるだろう。
 出典:ラッセル『教育論』第二部第5章「遊びと空想」]

2.参考例


ラッセル英単語・熟語1500
We had outgrown the old house.
[私たちには古い家が狭くなっていた。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.225]

Crime is often an outgrowth of poverty.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

She's already outgrown her school uniform. / He's outgrown his passion for rock music.
[ 出典:Oxford Advanced Learners Dictionary, 8th ed.]