(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


obsolete (adj.)【 最早廃れた;時代遅れの;旧式の;(生物)退化した,痕跡だけの】

* obsolescent (adj.):(言葉・習慣などが)すたれかかった;(生物)退行性の
* obsolescence (n):すたれかけていること;(生物)器官の退行,萎縮
Honour as a guide to behaviour is becoming obsolete. It flourished most in aristocratic societies where everybody knew everybody and the niceties of behaviour were canvassed in gossip. Honourable behaviour, broadly speaking, was such as caused a man to be respected by his equals. If he broke promises to them, he was ill thought of, but he might break promises to his social inferiors as much as he liked.
[行動の指針としての名誉の観念は、廃れつつある。それは全員がお互い知り合いであり、行動の詳細が噂話として徹底的に調べられた貴族社会において全盛を極めた。名誉にかなった行動とは、おおざっぱに言えば、同じ階級の間で尊敬されるような行動のことであった。彼は同じ階級の人間との約束を破るならば悪く言われるが、自分より社会的に劣った者との約束であれば、好きなだけ破ってもかまわないのである。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「名誉(心)について」]

Ideas which have become obsolete.
[時代遅れとなった思想(観念)。
 出典:Bertrand Russell: New Hopes for a Changing World, 1951第16章目次」]

In most parts of the world, cable car systems became obsolete before the turn of the century.
[世界のほとんどで,ケーブルカー・システムは,世紀が変わる前に時代遅れになった。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.403]

So much equipment becomes obsolete almost as soon as it is made.
[大部分の設備は,作られたとたんに時代遅れのものになってしまう。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.285]

obsolete machinery / obsolete ideas (words).
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

With technical changes many traditional skills have become obsolete.
[ 出典:Oxford Advanced Learners Dictionary, 8th ed.]