(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


outlet (n)【 出口;捌け口;放水口;(卸商品の)直売部;(工場直結の)小売店;在庫処分店;電気コンセント】
The bad desires, like a river which has been dammed, find some other outlet which has escaped the watchful eye of the will.
[悪い欲望は、せき止められた川のように、意志の用心深い目を逃れる別の'はけ口'を見つける。
 出典:ラッセル『教育論』第1章「近代教育理論の前提条件」]

For my part I find a sufficient outlet in detective stories, where I alternatively identify myself with the murderer and the huntsman-detective'.
[私の場合は,探偵小説に十分なはけ口を見出しています。探偵小説のなかで,私は,かわるがわる,,殺人者になったり,犯人をおっかける探偵になったりしています。
 出典:ラッセル『権威と個人』第1章「社会の結合と人間性」]

The satisfaction of killing time and of affording some outlet, however modest, for ambition, belongs to most work, and is sufficient to make even a man whose work is dull happier on the average than a man who has no work at all.
[大部分の仕事には、ささやかであるとしても、時間をつぶし、'野心へのはけ口'を与えるといった'満足感'を伴っており、その満足感は、'退屈な仕事をしている人'をさえ、平均すれば、'全然仕事をしていない人'よりも、より幸せにするに十分である。
 出典:ラッセル『幸福論』第14章「仕事」]

If his energies are not given an outlet her child's development may be warped.
[もしエネルギーのはけ口が与えられなければ,彼女の子供の発育はゆがんでしまうかもしれない。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.313]

Sport became the perfect outlet for his aggression. / The business has 34 retail outlets in this state alone.
[ 出典:Oxford Advanced Learners Dictionary, 8th ed.]