(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


obstacle (n)【障害物,邪魔(もの),妨害】
Fatigue is of many sorts, some of which are a much graver obstacle to happiness than others.
[疲労には多くの種類があるが、あるものは幸福にとって、ほかの疲労よりもずっと深刻な邪魔になる。
 出典:ラッセル『幸福論』第5章「疲労」]

She had been brought up, as American women always were in those days, to think that sex was beastly, that all women hated it, and that men's brutal lusts were the chief obstacle to happiness in marriage.
[時のアメリカ女性が常にそうであったように,アリスもまた,セックスは動物的(獣的)である,全ての女性がセックスを嫌悪する,男性の粗暴な肉欲が結婚における幸福の最も大きな障害である,というふうに考えるよう育てられていた。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第5章「初婚」]

Efficiency in a practical task is not proportional to the emotion that we put into it; indeed, emotion is sometimes an obstacle to efficiency.
[実際的な'仕事における能率'は、私たちがその仕事に注ぎこむ感情(の多少)に比例しない。それどころか、感情は時々'能率の妨げ'となる。
 出典:ラッセル『幸福論』第16章「努力と諦め」]

Fear of failure is one of the biggest obstacles to living a full and rewarding life.
[失敗を恐れることが充実した満足のいく人生を送る最も大きな障害の一つになっている。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.76]

The only obstacle to my travel plan is lack of money.
[旅行の計画の唯一の障害はお金がないことだ。
 出典:『九大英単』p.103]
They tried to put obstacles in the way of (= to prevent) our marrieage.
[ 出典:Longman Dictionary for Contemporary English, new ed.]

A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job.
[ 出典:Oxford Advanced Learners Dictionary, 8th ed.]