(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


obscure (adj) [(音・形など)はっきりしない;不明瞭な,あいまいな;(場所など)人目につかない]

* obscurity: (n) :the state of obscure
The reason for the universal interest in sensational crime is a little obscure. I think it is made up of two parts: one is the pleasure of the hunt, and the other the imaginative release in the minds of those who would like to commit murders but dare not. I am afraid the pleasure of the hunt is a stronger element in human nature than most people are willing to recognise.
[センセーショナルな犯罪への世間一般の(広く行き渡っている)興味の理由はあまりはっきりしないが,私は,それは2つの要素から成っていると思う。1つは狩猟(ハント)の喜びであり,もう1つは殺人を犯したいがあえて実行することができない人々の,心の中での'空想的発散'である。狩猟(ハント)の喜びは,人間性のなかで,大部分の人が認めるよりも,ずっと強力な要素であると私は思う。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「犯罪への興味」]

The pain of this loss had a great deal to do with turning his thoughts to philosophy and with causing him to seek ways of escaping from belief in a merely mechanistic universe. His philosophy was very obscure, and there was much in it that I never succeeded in understanding. He had always had a leaning towards Kant, of whom I thought ill, and when he began to develop his own philosophy he was considerably influenced by Bergson.
[息子を失った苦痛は,彼(ホワイトヘッド)の思想を哲学に向けさせ,単なる機械論的な宇宙を信ずることから抜け出す道を探求させることに,非常に大きな関係があった。彼の哲学は非常にわかりにくく(明瞭ではなく),私がどうしても理解できないことが多くあった。彼はつねにカントに傾いていたが,私はカントをよく思っていなかった。そうして,彼が独自の哲学を展開しはじめるにあたって(展開しはじめる時),ベルグソンの影響をかなり受けた。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第5章「初婚」]

His poems are full of obscurity.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemprary English, new ed.]

He was born around 1650 but his origins remain obscure.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary,8th ed.]