(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ notorious (adj.)【悪名高い,有名な,名うての】

* be notorious (infamous) for :〜で悪名高い
* notoriety (n):(悪い意味での)評判,悪名;悪名の高い人
While the beginnings of the American role in Vietnam precede the notorious involvement with Ngo Dinh Diem, it must be noted that France deserves the credit for nearly obliterating the Vietnamese cultural heritage.
[ヴェトナムにおけるアメリカの役割が始まったのは,ゴ・ディン・ジエム(政権)と,周知の悪名高い関係を結ぶにいたる以前のことではあるが,ここで注目しなければならないのは,フランスは,ヴェトナムの文化的遺産をほとんどあとかたもなく抹消してしまった責任者であるということである。
 出典:ラッセル『ヴェトナムの戦争犯罪』序論]

There is the desire to please superiors, the desire for popularity with equals or inferiors, the desire for notoriety, and the desire to please some one special person.
[たとえば)目上の人に気に入られたいという欲望,同輩や目下の人たちの人気を得たいという欲望,悪名をあげたいという欲望,ある特定個人に気に入ってもらいたいという欲望等々がある。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「英雄の模倣について」]

Some politicians argue that the Japanese are notorious for apologizing constantly.
[日本人はいつも謝罪ばっかりしていることで評判が悪いと主張する政治家もいる。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.411]

The city is notorious for its high crime rate.
[その都市は犯罪発生率が高いことで悪名が高い。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.47]

Japanese students are notorious (infamous) for being too shy and reluctant to speak in language class.
[日本人の学生は,語学の授業で恥ずかしがって話そうとしないと評判が悪い。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.424]

This airport is notorious for its bad security.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]