> ラッセル英単:N-26 ( norm 標準,規範;ノルマ ) - Bertrand Russell のページ
(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ norm (n)【標準,規範;ノルマ(「労働の基準量」という意味から)】

* normal (adj.):正常な
* normalize (v):(関係・状態などを,前の)標準にもどす,正常化する;(・・・)を基準にあわせる,統一する
On the contrary, what a man deliberately believes with his whole reason when he is vigorous ought to be to him the norm as to what he had better believe at all times.
[逆に,元気のよいときに全理性で熟考の上で人間が信じることは,あらゆる場合において,彼にとって何を信じたほうがよいかということについての基準となるべきものである。
 出典:ラッセル『幸福論』第7章「罪の意識」]

Snobbery becomes a serious evil when it leads to false standards of value and to tolerance of social inequality. The man who is respected merely for being the son of his father loses one of the normal incentives to useful effort.
[家柄崇拝(上流気取り)は,それが誤った価値基準や社会的不平等の容認に結びつく時,重大な悪となる。父親の七光りで特別扱いされる人間は,有益な努力をしようとする正常な動機を失ってしまう。そのような人間は名家に偶然生れたという事実に不当な重要性を与える人生観を身につけがちであり,また,自分が存在するだけで周囲の尊敬を受ける資格があると考えがちである。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「家柄崇拝」]

Schools teach not only facts and thought processes but also societal norms and ethical values.
[学校は事実や考える過程だけでなく,社会的規範や倫理的価値観も教えている。
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット4訂版』p.64]

The two countries agreed to normalize relations.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]

Norms are ways of behaving that are considered normal in a particular society.
[ 出典:COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, 3rd ed.]