(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


mute [ (adj.) 無言の;黙秘の;言葉をしゃべらない | (v) 音を消す,音を弱める | (n) ミュート;物が言えない人) ]

* (as) mute as a fish 黙りこくっている
* muted (adj.):黙している,押さえた;弱音器をつけた;色調を抑えた
One of the worst features of nervous fatigue is that it acts as a sort of screen between a man and the outside world. Impressions reach him, as it were, muffled and muted.
[神経疲労の最悪の特徴の一つは,神経疲労は人と外界をへだてる一種のスクリーンの働きをすることである。さまざまな印象が,いわば,布につつまれ,音を消されて,彼のところに到達する。]
 出典:ラッセル『幸福論』第1部第5章「疲労

And there we sat for about two hours till darkness had fallen, a very solid and quiet, if not entirely mute, protest against governmental nuclear policies.
[それは、まったく無音ということではなかったが、きわめてまじめで静かな、政府の核政策に対する抗議であった。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラガルファー広場

He was mute with fear.
[彼は恐怖で口がきけなかった。]
 出典:『キクタン super 12000−聞いて覚えるコーパス英単語』p.115

muted criticism.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.