(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


mumble [(v) ぶつぶつ言う,つぶやく;(食べ物を)もぐもぐかむ || (n) 低くはっきりしない言葉]

* 類語 murmur
Probably in another hundred years most people will be over eighty. They will be doddering, mumbling, and altogether senile, but rich, respected, and powerful.
[あと百年もすれば,人口のほとんどが80歳以上になるだろう。彼らはよたよたし,ブツブツと意味不明の言葉をつぶやき,頭は完全にぼけているが,裕福で,世間から尊敬され,力(権力)を持っている。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の 「老年の脅威

Her husband began to mumble something in his sleep.
[彼女の夫は,寝ているときに何かぶつぶつ言い出した。]
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』 p.269

What are you mumbling [muttering, murmuring]? I can't hear you.
[何をつぶやいているんだい? 聞こえないよう。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』, p.516

Don't mumble - I can't hear what you're saying.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.